フルコーラスじゃないね。いやあ、サーセンｗｗ
めぐりんを買ったのでなるべく、自然な英語が出てくる人の歌をカバーしたかった。
ということでメジャーなチョイスになりました。
めぐりんメモ
マニュアル厚ッ！！！！！！！！！（巻末の日本語・英語の音素表が20ページ分）
- 音素の問題
- 日本語と比べて英語は音素数が多いのはもちろん、日本語のように子音＋母音が常に１組ではない。
- そのため、めんどうなのが単語の切れ目。
- 例：with youだと２音節。wi・th-youで「うぃ・じゅー」みたいな感じになる。
- この「うぃ」と「じゅ」にそれぞれメロディの１音があたる。
- 「うぃ」は「we」と打ち込んでいい*1として、「じゅ」はどう処理すればいいのか？
- 結論としては、音素記号を直に打ち込む or ユーザー辞書に"thyou"みたいなてきとうな英単語を作って音素を当てはめることになる。
- 日本語にないいくつかの音は自己主張が強い
- with youの例だとth-youがくっついたら"y"は半母音「い」だがVOCALOIDエンジンは子音と見なす。子音thとyを分割して発音しようとするのだ。
- DYNを下げて子音のインパクトを削る。音量がばらつくがこればかりは仕方ないので後でコンプかけて。
- あと、長母音"I"とか「あい」ってきっちり発音されるとうっとうしいことがあるね。I wanna〜だと「あーぃわな」って感じでIの発音の途中で次の子音のwが口を開きかけるので「あい」の「い」がちっちゃく感じられる。
- そういうケースでは、いっそ"I"＝「あ」って打ち込んじゃえばいいよね。
